Diese außergewöhnliche Liebesgeschichte begeistert die Welt: Für die Hochzeit mit ihrer großen Liebe, bei der es sich um einen Bürgerlichen handelt, verzichtet Prinzessin Mako (25) aus Japan auf ihren Adels-Titel.

นับเป็นข่าวดีครั้งใหญ่ของประเทศญี่ปุ่น เมื่อมีการประกาศหมั้นหมาย ระหว่างเจ้าหญิงมะโกะแห่งอะกิชิโนะ ในพระชนมายุ 25 ชันษา และหนุ่มสามัญชน เคอิ โคมูโระ ที่ปรึกษาด้านกฏหมาย อายุ 25 ปี เท่ากัน โดยแหล่งข่าวเปิดเผยว่าทั้งคู่พบกันเมื่อ 5 ปีก่อน ขณะศึกษาอยู่ที่ International Christian University ในกรุงโตเกียว โดยเริ่มจากการเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนและค่อยๆ ศึกษาดูใจกันเรื่อยมา ความสัมพันธ์ครั้งนี้ได้รับพระอนุญาต และอยู่ในสายตาพระบิดา เจ้าชายฟุมิฮิโตะ เจ้าอะกิชิโนะ และเจ้าหญิงคิโกะ พระมารดาเสมอ โดยคาดว่าเจ้าหญิงมะโกะจะทรงสละฐานันดรศักดิ์ ตามกฎมณเฑียรบาลของญี่ปุ่นและเข้าพิธีอภิเสกสมรสในปีหน้านี้ #Hellomagazinethailand #Hellothupdate #RoyalJapan #Royalnews #PrincessMako cr.gettyimages

Ein Beitrag geteilt von HELLO! Magazine Thailand (@helloth_official) am

Die älteste Enkelin von Kaiser Akihito (83) und Kaiserin Michiko (82) hat sich vor kurzem offiziell verlobt. Ihr Auserwählter ist der Bürgerliche Kei Komuro, den die Prinzessin auf der Christian University in Tokio kennengelernt hat.

As i said in my previous post, Princess Mako of Akishino is engaged to her friend and firm worker named Kei Komuro. Princess Mako and Kei Komuro met in 2012 at a restaurant, when they were both studying at the International Christian University in Tokyo. First, Congratulation to the happy couple for this amazing news. May their wedding preparation goes well and their love last forever❤ But, there’s one consequence that she has to pay from this amazing occassion. She will lose the style ‘Her Imperial Highness’ alongside her ‘Princess’ title. According to a current law, a Princess of Japan will lose her title if she marry a commoner. For your information, as many royal families in the world start to allow women to ascend the throne or at least be in the line of succession, Japanese Imperial Family still maintaining what i called a pretty ‘stiff’ law that doesn’t support gender equality as well. So, Princesses Mako and Kako (Mako’s younger sister) and Princess Aiko (Mako’s paternal cousin) were not in the line of succession since their birth. Has this happened before? The answer is yes! Her paternal aunt, Sayako Kuroda (formerly Her Imperial Highness Princess Sayako, Princess Nori), became the first imperial-born Princess to marry a commoner. Sayako is the only daughter of Emperor Akihito and Empress Michiko of Japan in 1969. Her wedding to an urban planner for the Tokyo city government named Yoshiki Kuroda, was described as a low key event. And Sayako was left to adjust to her more humble surrounding. She moved into a one-bedroom apartment, had to learn how to drive a car, shop in a supermarket and buy home furniture since she wasn’t given any maid service from the Imperial Family. What do you think about this? If this happened to you, will you be willing to lose all your privilege as a royal and marry the one you love? I hope the law could be more supporting towards geneder equality so women can ascend the throne and marry the one they love without having to lose their privileges. Swipe to see the other photos👸 #PrincessMakoOfJapan#PrincessMako#PrincessOfJapan#Japan#Japanese#JapaneseImperialFamily#Asia#Asian#TagsForLikes#TagsForLikesApp

Ein von @worldofroyals geteilter Beitrag am

Seit der Bekanntgabe der “Skandal-Hochzeit” geht es in den japanischen Medien drunter und drüber. Die Schwiegereltern seien laut mehreren Berichten zwar mit dem Schwiegersohn einverstanden, das Gesetz verlangt aber dennoch, das Prinzessin Mako ihren Titel mit der Hochzeit abgeben muss. Weibliche (!) Mitglieder der Monarchenfamilie verlieren seit jeher ihren Status als Angehörige des japanischen Hofes, wenn sie sich “herablassen”, einen Bürgerlichen zu ehelichen.

Am Dienstagabend verkündete der japanische Rundfunksender NHK Makos Verlobung – seitdem regnet es Solidaritäts-Bekundungen und Gratulationen aus aller Welt – für die Prinzessin die ihren Titel für die Liebe aufgibt. Die Hochzeit der beiden wird Mitte Juni stattfinden.

via GIPHY